built a career — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «built a career»

built a careerпостроил карьеру

Shakespeare built a career on it.
Шекспир построил карьеру на этом.
Shakespeare built a career on that crap.
Шекспир построил карьеру на этой чепухе.
Or because you built a career on my blood, sweat, and tears?
Или потому, что ты построил карьеру на моей крови, поте и слезах?
Says every loser who's built a career on riding other people's coattails.
Слова всех неудачников, кто построил карьеру за счет других людей.
I'm trying to build a career.
Я пытаюсь построить карьеру.
Показать ещё примеры для «построил карьеру»...