building security — перевод на русский

building security — охрана здания

Building security is here in under a minute, police under five.
Охрана здания появится через минуту, копы — через пять.
Not even building security has clearance.
Туда не имеет доступа даже охрана здания.
Building security has you signed in as Victor Cheng, former computer specialist with the FBI.
Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР.
Building security, and they're pissed.
Охрана здания. И они рассердились.
Because if we open the front door of the consulate, building security gets a heads-up, so we're not opening the front door of the consulate.
Потому что, если мы откроем входные двери консульства, охрана здания получит извещение, так что мы не будем открывать входные двери консульства.
Показать ещё примеры для «охрана здания»...
advertisement

building security — охрана

We got building security on the payroll, too.
Охрана тоже у нас на зарплате.
The building security insists that Zac never left his apartment.
Охрана утверждает, что Зак не покидал свою квартиру.
Building security says a man resembling Wythe but using a different name is renting an office here in the basement.
Охрана говорит, что есть человек похожий на Вайта, но у него другая фамилия, он арендует офис в подвале.
This is Officer Kirk, SFPD. Building security called us about Mr. Taylor's car.
Охрана вызвала нас по поводу машины мистера Тэйлора.
I asked building security to bring him up.
Я попросила охрану привести его сюда.
Показать ещё примеры для «охрана»...
advertisement

building security — безопасности здания

So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer.
Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.
Anonymous caller to building security warned a bomb would detonate in 15 minutes.
Неизвестный позвонил в службу безопасности здания и предупредил о бомбе, которая взорвется через 15 минут
Building security, that's all I'll say
Безопасность здания — все что я скажу на это.
We're responsible for building security, not something like...
Мы отвечаем за безопасность здания, а не за что-то такое.