building manager — перевод на русский

На русский язык «building manager» переводится как «управляющий зданием» или «домовладелец».

building manager — управляющий зданием

But I am meeting with the building manager at lunch.
Но я встречаюсь с управляющим здания за ланчем.
We've spoken to the building manager — and the fire marshal.
— Мы говорили с управляющим здания и начальником пожарной службы.
Building manager says her name is Ayla Demir.
Управляющий здания сказал, её звали Айла Демир.
Building manager in Harlem recognized him from his photo.
Управляющий здания в Гарлеме опознал его по фото.
In order to get these jeans fastened, I have to lie flat on the ground, and either Smith or, if he's not there, my building manager has to yank the sides together while I suck in and do a quick zip, and then the next day, I am bruised from here...
Чтобы застегнуть эти джинсы, я должна лечь на пол, а Смит или, в его отсутствие, управляющий зданием должен рывком свести половинки вместе и тут же застегнуть молнию, пока я втягиваю живот, а на следующий день у меня синяки от сих
Показать ещё примеры для «управляющий зданием»...
advertisement

building manager — управляющий

Building manager says she lived alone, so there was no need for a warrant.
Управляющий говорит, что она жила одна, так что ордер не нужен.
Gifford is the building manager.
Гиффорд — это управляющий.
Lots of problems -— trying to figure out when either she or her building manager could let them in.
Множество проблем... выясняла, когда они приедут, чтобы она или управляющий могли их впустить.
The building manager let me in.
Управляющий впустил меня.
Now as an building manager, I got a legal right to enter an apartment.
Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.
Показать ещё примеры для «управляющий»...
advertisement

building manager — управдом

Building manager said she paid rent using checks with a different name.
Управдом сказал, что она платила за ренту, подписывая чеки разными именами.
Building manager -— found her early this morning.
Управдом -— нашли ее сегодня рано утром.
Building manager.
Управдом.
The building manager;
Управдом;
She's the building manager.
Но она же управдом.
Показать ещё примеры для «управдом»...
advertisement

building manager — управляющий дома

Keith didn't know that the building manager was gonna open that door prematurely.
Кейт не знал, что управляющий дома собирался открыть дверь раньше времени.
That's the building manager at Sean Quinn's apartment.
Это управляющий дома, в котором Шон снимает квартиру.
Seeing that Henry was a repo man, we contacted the building manager to get a list of all the vehicles that park there.
Учитывая, что Генри был конфискатором, мы связались с управляющим дома и попросили список паркующихся там машин.
Why is my building manager calling?
С чего бы управляющему домом звонить мне?
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.
Показать ещё примеры для «управляющий дома»...

building manager — менеджером здания

Call the building manager.
Позвоните менеджеру здания.
The building manager...
Менеджер по зданию....
This is the building manager, Mr. Vincent Morris.
Это менеджер здания, мистер Винсент Моррис.
And, uh, Detective Sanchez, while we're on the subject of photographs, would you please have the building manager come in to look at a picture of Father Adam, see if he recognizes him as a tenant.
Детектив Санчез, пока мы занимаемся фотографиями, не пригласите ли менеджера здания, пусть он взглянет на фотографию отца Адама, он ли снимал ту квартиру?
Blair, I'm on with the building manager.
Блер, я разговариваю с менеджером здания.