build a new world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «build a new world»

build a new worldпостроить новый мир

They were settlers trying to build a new world on a new planet.
Они были теми, кто пытался построить новый мир на новой планете.
In order to build a new world, you have to give up the old one first.
Чтобы построить новый мир, нужно сначала отказаться от старого.
How can you hope to build a new world on the corpses of the innocents who live in this one?
Как вы можете надеяться построить новый мир на труппах невинных, которые живут здесь?
You have to break rules if you want to build a new world.
Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
We've proposed new laws to reorganise provinces, ...to enfranchise slaves, to remove customs in order to build a new world under Rome's insignia!
Мы предложили новые законы о реорганизации провинций, об освобождении рабов, об отмене пошлин... для того, чтобы построить новый мир под покровительством Рима!
Показать ещё примеры для «построить новый мир»...