build a bomb — перевод на русский

build a bomb — сделал бомбу

He built a bomb.
Он сделал бомбу.
Jared swanstrom, uh, built the bomb.
Джаред Сванстром сделал бомбу.
We know you built a bomb in 1999 that blew up a restaurant using the exact some signature as the one today.
Мы знаем, что ты сделал бомбу в 1999, которой взорвал ресторан, используя точно такой же принцип, как сегодня.
So, can you tell me who built the bomb or not? Of course I can.
Так ты можешь сказать, кто сделал бомбу, или нет?
Just tell us who you built the bomb for, and we can share these delicious carrot sticks.
Просто скажи нам, для кого ты сделал бомбу, и мы поделимся с тобой этими вкусными морковками.
Показать ещё примеры для «сделал бомбу»...
advertisement

build a bomb — бомбу

This guy was building a bomb to kill Czarsky.
Этот парень сделал бомбу для убийства Царски.
They were building a bomb, Annie.
Они делают бомбу, Энни.
He was building a bomb.
Он делал бомбу.
You heard about it, so you decided to build a bomb of your own to impress your wife.
Вы услышали об этом и решили сделать свою собственную бомбу, чтобы произвести впечатление на свою жену.
Not if he thinks that we are building a bomb in North Korea.
Нет, если он думает что мы делаем бомбу в Северной Корее.
Показать ещё примеры для «бомбу»...
advertisement

build a bomb — собирал бомбу

It looks like he was building a bomb.
Похоже, он собирал бомбу.
— You were building a bomb?
— Ты собирал бомбу?
I wasn't building a bomb!
Я не собирал бомбу!
I build bombs.
Собираю бомбы.
AISHA: I build bombs, and then I take them apart.
Я собираю бомбы, а потом разбираю их.
Показать ещё примеры для «собирал бомбу»...
advertisement

build a bomb — собрать бомбу

Okay, so, the FBI thinks some guy is smart enough to build a bomb from untraceable parts, but then sloppy enough to leave it right across the street from a firehouse?
В ФБР считают, какой-то парень, достаточно умный, чтобы собрать бомбу из деталей, которые не отследить, случайно устанавливает ее прямо напротив пожарной части?
Okay, so Qaseem Ramzi, he comes over to the island, he rents a place in the middle of nowhere, he tries to build a bomb.
Значит, этот Казим Рамзи приезжает на остров, снимает квартиру неизвестно где и пытается собрать бомбу.
You're having me build a bomb?
Ты заставляешь меня собрать бомбу?
No, I'm having you collect pieces so I can build a bomb.
Нет, я заставляю тебя собрать компоненты чтобы я смог собрать бомбу.
An E.O.D. guy would know how to build a bomb.
Парень из Элитного подразделения войск наверняка знает как собрать бомбу
Показать ещё примеры для «собрать бомбу»...

build a bomb — создать бомбу

You taught them how to build a bomb?
Вы научили их, как создать бомбу?
Well, if Simon helped Will build the bomb, he would be suffering from the same levels of radiation sickness.
Если Саймон помогал Уиллу создать бомбу, он тоже должен страдать от лучевой болезни.
We're collecting souls to build a bomb.
Мы собираем души, чтобы создать бомбу.
That America's scientists must build a bomb before the Germans do.
В том, что учёные США должны создать бомбу раньше немцев.
You actually built a bomb?
Бомбу? Вы действительно создали бомбу?
Показать ещё примеры для «создать бомбу»...

build a bomb — делают бомбы

Yeah, I read online how to build bombs.
Да, прочитал в интернете, как делать бомбы.
Well, when I'm bored, I like to look up how to build bombs on the Internet.
Ну, когда мне скучно, мне нравится искать в интернете, как делать бомбы.
We're building refrigerators while our enemies build bombs.
Мы делаем холодильники,.. ...в то время как наши враги делают бомбы.
Jewish indian princesses who study Semiotics and visual literacy at hastings college Don't build bombs by themselves.
Еврейско-индейские принцессы, изучающие семиотику и визуальную грамотность в колледже Гастингса, не делают бомбы сами.
Building a bomb?
Я делаю бомбу?
Показать ещё примеры для «делают бомбы»...

build a bomb — создания бомб

Ah. That comes in handy for building bombs.
Как удобно, как раз для создания бомб.
Secrets about building bombs, for example.
Например, секретами создания бомб.
We know the Nazis are putting everything they have into building a bomb.
Нацисты вкладывают в создание бомбы все ресурсы.
It's one thing to write a letter, another thing entirely to help build a bomb.
Написать письмо — это одно, помогать в создании бомбы — другое.
Now, if Knox needs Evans, it can only be to build a bomb.
Да, мэм. Если Ноксу нужен Эванс, то только для создания бомбы.
Показать ещё примеры для «создания бомб»...

build a bomb — построить бомбу

What do we need to build a bomb?
Что нам нужно, чтобы построить бомбу?
And that agent who helped build the bomb...
И тот агент, который помогал построить бомбу...
Even Einstein can't build a bomb without fuel.
Даже Эйнштейн не может построить бомбу без топлива.
You partially built the bomb we're looking for.
Ты частично построил бомбу, которую мы ищем.
They built the bombs inside those barrels.
Они построили бомбы внутри этих бочках.
Показать ещё примеры для «построить бомбу»...

build a bomb — соорудить бомбу

Enough to build a bomb?
Хватит, чтобы соорудить бомбу?
I can build a bomb.
Я могу соорудить бомбу.
She contracted Ruddiger to build a bomb.
Она наняла Руддигера, чтобы тот соорудил бомбу.
Maybe Singh had a coconspirator, someone he built the bomb with.
Может быть у Сигха был напарник, с которым он соорудил бомбу.
How could they think i built a bomb?
Как они могут думать, что я соорудила бомбу?