buddy was — перевод на русский

buddy was — приятеля

What do you say to your buddy's kid sister?
Что ты скажешь сестре своего приятеля?
Once my buddy's girlfriend got it out.
Только девушка моего приятеля могла сделать это.
Whoo! Yay! My buddy's home!
Узнаю своего приятеля!
We're in this mess because you and your buddies are lying cowards, — Trying to cover your own incompetence.
Послушай, мы находимся в такой ситуации из-за того, что ты и твои приятели лживые трусы ... пытающиеся скрыть свою собственную некомпетентность.
Looks like Carrick's buddies are jumping on the Republican budget-busting Milton-Friedman-worshipping bandwagon.
Похоже приятели Кэррика получили доступ к бюджету республиканцев на хвастовство и обожествление Милтона-Фридмана
Показать ещё примеры для «приятеля»...

buddy was — друга

Oh, no, not my baby. Maybe he loaned his house out to somebody or something, or one of his buddies was throwing a party.
Возможно, ему могут одолжить кого-нибудь, может, друга.
It's just like if you were gonna take your buddy's wife to a movie or somethin'.
Это тоже самое, как если бы ты пошел с женой своего друга в кино или куда-нибудь еще.
You're gonna swipe your buddy's bike?
Вы украдёте мотоцикл своего друга?
Me and my best buddy are lookin' for a...
Я и мой лучший друг в поисках...
I guess Caulfield and some of his buddies were afraid if the cops get wind of it, they'll bust it up.
Кажется, Колфилд и его друзья боятся, что их могут найти и накрыть копы.
Показать ещё примеры для «друга»...

buddy was — бадди

Buddy is killing me.
Бадди меня подвёл.
I told him his father had never even known that Buddy was born.
Я объяснил Бадди, что отец не знал о его рождении.
He drunk! I like to call it «Buddy's Wonder Tonic.»
Я называю это «Волшебный напиток Бадди»!
Buddy's who I thought the whole world wanted me to be. He's who I thought I wanted to be.
Я думал, что людям больше понравится Бадди, я хотел быть Бадди.
Buddy's my friend.
Бадди — мой друг.
Показать ещё примеры для «бадди»...