bucket of bolts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bucket of bolts»

bucket of boltsведро с болтами

Come on, you family-sized bucket of bolts.
Ну давай, ты, семейное ведро с болтами.
I dunno how much longer this old bucket of bolts is gonna keep running.
Не знаю, сколько еще протянет это ведро с болтами.
Wait... You're saying we're flying aimlessly over the sea in this bucket of bolts?
Погодите... хотите сказать, что мы летим неизвестно куда через море на этом ведре с болтами?
A bucket of bolts?"
Ведро болтов?"
And because I'm just the housewife, I get to drive the bucket of bolts.
И потому что я просто домохозяйка, мне приходится ездить на ведре с болтами.