ведро с болтами — перевод на английский

ведро с болтами — bucket of bolts

Ну давай, ты, семейное ведро с болтами.
Come on, you family-sized bucket of bolts.
И потому что я просто домохозяйка, мне приходится ездить на ведре с болтами.
And because I'm just the housewife, I get to drive the bucket of bolts.
Погодите... хотите сказать, что мы летим неизвестно куда через море на этом ведре с болтами?
Wait... You're saying we're flying aimlessly over the sea in this bucket of bolts?
advertisement

ведро с болтами — другие примеры

Ёто гораздо круче, чем это вогонское ведро с болтами.
It's a whole lot better than that dingy Vogon crate!
Я получил это ведро с болтами 5 дней назад.
I just got this bucket five days ago.
Ведро с болтами!
Rubbish!
Не знаю, сколько еще протянет это ведро с болтами.
I dunno how much longer this old bucket of bolts is gonna keep running.
Нас уволят из-за того, что мы ездим в этом ведре с болтами каждый день.
We all go end up unemployed driving around in this pile of junk to work everyday.
Показать ещё примеры...