bruits — перевод на русский

bruits — звуковых волн

Bruits wave?
Звуковых волн?
Once he got his tail back, Son-kun became a Great Ape due to the Bruits waves that were being emitted from Earth.
Как только он отрастил себе хвост, Сон Гоку смог стать Великой Обезьяной с помощью Звуковых волн идущих с Земли.
Vegeta, since you're different from Son-kun, in that you don't lose your rationality when you become a Great Ape, it figures that if we give you a large dose of Bruits waves, you should become Super Saiyan 4!
Веджита, поскольку ты отличаешься от Сон-куна, то можешь оставаться в сознании когда превращаешься в Великую Обезьяну, значит, после большой дозы Звуковых волн, ты сможешь стать Супер Саяном 4!
The Bruits waves!
Звуковые волны!
advertisement

bruits — излучатель звуковых волн

Once we use this Bruits wave emitter, surpassing even Super Saiyan 4 will no longer be a dream.
Как только мы используем этот излучатель Звуковых волн, можно будет превзойти Супер Саяна 4.
It's a Bruits wave emitter.
Это излучатель Звуковых волн.
advertisement

bruits — шум

No bruit, crepitus, or stridor.
Нет шумов, крепитации или скрипов.
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
Я заметил лёгкий шум, когда прослушивал левую сонную артерию Харви.
advertisement

bruits — другие примеры

Can't you become Super Saiyan 4 without being exposed to Bruits waves?
Ты не можешь стать Супер Саяном 4 без облучения Звуковыми волнами?
But, when I was taken over by Baby, and received a large dose of Bruits waves on Planet Tsufru, turning me into a Great Ape, I did not become Super Saiyan 4.
Но когда я был под контролем Бэйби, я получил большую дозу Звуковых волн на планете Тсуфру, и стал Великой обезьяной, но не как не Супер Саяном 4.
And even if he does, I doubt he'll be in a rush to bruit that a lass got the better of him.
Но даже если вспомнит, я не думаю, что он станет рассказывать, что его побила девушка.
— Neck swelling with a bruit.
— Набухла шея прослушивается плохо.