brown paper — перевод на русский

brown paper — коричневый бумажный

Uh, have you got a little brown paper bag you can put that in?
Ну, есть же у вас маленький коричневый бумажный пакет, в который можно положить это?
It's a small, brown paper bag, Ma!
Это маленький коричневый бумажный пакетик, ма!
(PHONE RINGS) 'There's a brown paper bag under the phone.
Под телефоном коричневый бумажный пакет.
I'd go with the brown paper bag.
Я бы выбрал коричневый бумажный пакет.
Bearing gifts in a brown paper bag.
Дары приносящая в коричневом бумажном пакете.
Показать ещё примеры для «коричневый бумажный»...
advertisement

brown paper — обёрточная бумага

Aye. Brown paper and paraffin oil is the only cure for a contrary leg.
Оберточная бумага и парафиновое масло — единственное средство от болей в ноге.
And I find nothing work s so well as paraffin oil and best brown paper.
Оказалось, лучше всего помогают парафиновое масло и лучшая оберточная бумага.
Best brown paper and paraffin oil.
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло.
Best brown paper and paraffin oil, sir.
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.
Skin like brown paper heated over a fire.
Кожа — как раскаленная оберточная бумага.
Показать ещё примеры для «обёрточная бумага»...
advertisement

brown paper — коричневую бумагу

Wrapped in brown paper.
— Он завернут в коричневую бумагу.
But it was done up in brown paper like.
Но они были упакованы в коричневую бумагу.
Wrap them in plain brown paper and bring them to him.
Заверните их в коричневую бумагу и принесите ко мне.
Wrap them tightly in brown paper so it's impossible for anyone to tell what they are.
Заверните их в плотную коричневую бумагу, чтобы никто не догадался, что там.
Uh, the bag itself is plain brown paper.
Пакет из простой коричневой бумаги.
Показать ещё примеры для «коричневую бумагу»...
advertisement

brown paper — бумажный

You take a brown paper bag, and you fill it with an oxidizer... kitty litter or chlorine.
Берёте бумажный пакет, наполняете окислителем... наполнителем для кошачьего туалета или хлорином.
Shouldn't you put him in a brown paper bag and set him on fire?
Ты б ещё засунул его в бумажный пакет и поджёг!
"I want to put your head in a brown paper bag and bludgeon you to death
"я хочу завернуть ее голову в бумажный пакет и забить на смерть
Look, I've got my unopened bottle of nerve pills, and I've got 15 hours of whale songs on my iPad and a brown paper bag that I can breathe into.
У меня с собой еще не раскупоренный пузырек таблеток для храбрости, 15 часов песен китов на iPad и бумажный пакет, в который я могу подышать.
So what do you do, just brown paper bag it and we're off?
И что теперь, мы пойдём наружу с бумажным пакетом?
Показать ещё примеры для «бумажный»...