brought us back together — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «brought us back together»
brought us back together — свела нас вместе
It was fate that brought us back together.
Именно судьба свела нас вместе.
Is it too weird to think that maybe fate brought us back together again?
Так странно думать, что, может быть, судьба снова свела нас вместе.
So did i. Is it too weird to think that maybe fate brought us Back together again?
Слишком странно думать, что, может, это судьба снова свела нас вместе?
Fate brought us back together for a reason.
Судьба свела нас вместе не просто так.
It seems that one disaster after another keeps bringing us back together again.
Создается впечатление, что только несчастье может свести нас вместе.