brought backup — перевод на русский

brought backup — привёл с собой подкрепление

— I told her you brought backup, so she better think twice before putting a bullet in your head.
— Сказала, что вы привели подкрепление, что ей стоит подумать прежде, чем стрелять в тебя.
I hope you brought backup, 'cause we ain't going nowhere till you let him go.
Надеюсь, вы привели подкрепление, потому что мы никуда не пойдём, пока вы его не отпустите.
What, did you bring backup?
Что, привел с собой подкрепление?
If that's not what he's here for, — why'd he bring backup? — They're lying.
Если он здесь не за этим, зачем он привёл с собой подкрепление?
You must have brought backup.
Вы должны были привести подкрепление.
Показать ещё примеры для «привёл с собой подкрепление»...
advertisement

brought backup — взять подкрепление

I'll bring backup.
Я возьму подкрепление.
And so meet us there, bring backup.
Встретимся там, возьми подкрепление.
And today we're bringing backup.
И сегодня мы возьмём подкрепление.
[ scoffs ] besides, I'm bringing backup.
Кроме того, я возьму с собой подкрепление.
And why didn't you bring backup?
И почему ты не взял с собой подкрепление?
Показать ещё примеры для «взять подкрепление»...