brought an extra — перевод на русский

brought an extra — взял запасную

Well, I hope you brought an extra shirt... because you, my friend, are gonna lose yours.
Я надеюсь, ты взял запасную рубашку... потому что ты, приятель, свою проиграешь.
Did you bring an extra amp?
— Ты взял запасную гитару?
I'm bringing an extra pair of earmuffs in case the first pair freezes.
Я возьму запасную пару наушников, если первая замёрзнет.
And make sure to bring an extra coat.
И обязательно возьми запасной плащ.
advertisement

brought an extra — принёс запасные

But I did bring an extra helmet.
Но я принес запасной шлем.
I'll bring an extra turkey and his special chair.
Я принесу запасную индейку. И его специальное кресло.
No, nobody brought an extra bag!
Нет, никто не принес запасные мешки.
advertisement

brought an extra — дополнительная

Hope you brought extra rounds, Shaw, 'cause we got a lot more guys on the way.
Надеюсь, ты готова к дополнительному раунду, Шоу, Потому что у нас гораздо больше парней на пути.
We brought some extra marshals today. I'd appreciate your taking off that helmet.
Сегодня в суде дополнительная охрана.
advertisement

brought an extra — захватить запасные

Good thing I brought extras.
Хорошо, что я захватил запасные.
Make sure you bring some extra caps for your PPG.
Не забудь захватить запасные капсулы для твоего PPG.

brought an extra — принесли ещё один

I brought an extra portion for the young lady who's with Mr. Johnny.
Я принесла еще приборы для молодой девушки, которая с господином Джонни.
You'd be more convincing if you hadn't brought an extra glass.
Вы были бы более убедительны, если бы не принесли ещё один бокал.

brought an extra — принесла ещё одно одеяло

Hey, I brought an extra blanket.
Эй, я принес еще одно одеяло.
Here are your morphine patches, and I brought an extra blanket here, in case you want.
Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится.

brought an extra — другие примеры

I brought an extra sheet and coverlet.
Принесла вам одеял.
I almost forgot to bring extra plutonium.
Я почти забыл взять запас плутония.
So, do you always bring an extra girl when you go out?
Ты всегда берешь еще одну девушку на свидание?
I hope you brought extra cash, 'cause all these strikes are making me thirsty.
Надеюсь, тьI захватил наличньIе, а то от всех этих ударов пить хочется.
— I brought extra butter.
— Я принёс поп-корн!
Показать ещё примеры...