broken man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «broken man»

broken manсломленный человек

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.
Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты.
I stand before you today a broken man.
Перед вами сегодня стоит сломленный человек.
I stand before you today a broken man.
Я стою перед вами сегодня, сломленный человек.
And here I am, my Lord, a broken man, who only wants to die and rejoin his family.
И вот я здесь, мой господин, сломленный человек, который хочет умереть и воссоединиться со семьёй.
He was a broken man!
Он был сломленный человек.
Показать ещё примеры для «сломленный человек»...
advertisement

broken manсломать человека

There are infinite ways to break a man, and I have an infinite amount of time.
Есть бесконечное множество способов сломать человека, и у меня есть бесконечное количество времени.
Meant to break men by inducing psychological anguish.
Предназначен для того, чтобы сломать человека посредством психологической атаки.
(Number Six) A place with ways to break a man.
Место, где есть способы сломать человека.
They beat one guy to frighten the others The main thing for them is to break a man, so that he'll pay the money himself
Они ж как: одних — бьют, других — пугают... им главное — сломать человека, чтобы он сам отдал.
Yeah, see, to truly break a man, there's certain lines you got to cross.
Видишь ли, чтобы сломать человека, нужно пересечь определённую черту.
Показать ещё примеры для «сломать человека»...