сломленный человек — перевод на английский

сломленный человек — broken man

Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты.
I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.
Я пришел в этот дом сломленным человеком после того, как моя мама выгнала меня из дома ради своего нового ухажёра.
I came to this house a broken man after my mom threw me out for her new boyfriend.
Показания очевидца — сломленного человека, одинокого и безутешного, в темноте...
The eyewitness evidence of a broken man, alone and devastated in the dark...
Перед вами сегодня стоит сломленный человек.
I stand before you today a broken man.
Я стою перед вами сегодня, сломленный человек.
I stand before you today a broken man.
Показать ещё примеры для «broken man»...
advertisement

сломленный человек — broken people

Держись подальше от сломленных людей.
Stay away from broken people.
Вот итог вашей внешней политики — сломленные люди, привязанные к кроватям.
That is the end point of your foreign policy... broken people tied to beds.
К тебе в лапы попадает ранимый, сломленный человек, и ты его уничтожаешь.
You get vulnerable, broken people into your clutches, — and you devour them.
Два сломленных человека, объединяют свой опыт и обращают его против общего врага
Two broken people, going through intense shared experiences against a common enemy.
За Килгрейвом тянется след из сломленных людей.
Kilgrave leaves a trail of broken people behind him.