broke up the fight — перевод на русский

broke up the fight — разнимал драку

He was breaking up a fight in Downbelow when somebody attacked him.
Он разнимал драку, ударили сзади.
I broke up a fight, all right?
Я разнимал драку — так лучше?
I just thought maybe he broke up a fight at work.
Я просто решила, что он мог разнимать драку на работе.
Police broke up a fight between her and her fiance on the night of her bachelorette party.
Полиция разнимала драку между нею и ее женихом в ночь ее девичника.
If your buddy, the warden, didn't keep breaking up the fights, Munson would be a dead man.
— говори, парень! Если бы твой дружок начальник не разнимал драк,
Показать ещё примеры для «разнимал драку»...
advertisement

broke up the fight — разнять драку

I spent half my time breaking up fights between Flash and Johnny.
Половину времени заняло на то, что бы разнять драку между Флэшем и Джонни.
You wanna tell me why I just broke up a fight between the sheriff and the mayor?
Не хочешь рассказать, почему я только что разняла драку между шерифом и мэром?
They've called P.D. a couple times to break up fights.
Пару раз вызывали полицию разнять драки.
Uniforms broke up a fight between the two mothers after one of them damaged the ether's car.
Ребята разняли драку между двумя матерями, которая завязалась, когда одна из них поцарапала машину другой.
Holt's wife said that,um,he had to break up a fight between you and Mortenson from Bedford Creek Winery.
Жена Холта сказала что он разнял драку между вами и Мортенсоном с винного завода Бедфорд Грик.
Показать ещё примеры для «разнять драку»...