broke into my house — перевод на русский

broke into my house — вломился в мой дом

— You broke into my house?
Ты вломился в мой дом?
— You broke into my house!
— Ты вломился в мой дом!
Someone broke into my house and took my boy.
Кто-то вломился в мой дом и похитил моего сына.
My soon-to-be-ex-husband broke into my house and I need an officer to come and remove him.
Мой... Будущий-экс-супруг Вломился в мой дом.
You broke into my house... again.
Ты снова вломился в мой дом.
Показать ещё примеры для «вломился в мой дом»...

broke into my house — ворвался в твой дом

He did break into your house.
Он ворвался в твой дом.
He broke into your house, he threatened you.
Он ворвался в твой дом. Он угрожал тебе.
The guy that broke into your house and attacked lacey.
Парень, который ворвался в твой дом и напал на Лейси. — Что?
Ali, someone broke into your house and attacked you.
Эли, кто-то ворвался в твой дом и напал на тебя.
He broke into your house with someone who attacked your family and he let it happen.
Он ворвался в твой дом с тем, кто убил твою семью, и позволил всему этому случиться.
Показать ещё примеры для «ворвался в твой дом»...

broke into my house — проник в мой дом

Mike broke into your house?
Майк проник в твой дом?
Hold it. Someone broke into your house.
Кто-то проник в твой дом.
Someone broke into your house.
Кто-то проник в твой дом.
Sorry, Tim, for breaking into your house.
Тим, прости, что проник в твой дом.
If he's innocent, then who broke into your house, stole your property and planted it to make him look guilty?
Если он невиновен, тогда кто проник в твой дом, украл у тебя вещь и подбросил ее так, чтобы свалить на него вину?
Показать ещё примеры для «проник в мой дом»...

broke into my house — вламывается в мой дом

So not only does she break into my house to steal my property, she thinks to have Samuel returned to her!
Т.е., она не только вламывается в мой дом, чтобы украсть мое добро, она хочет, чтобы Сэмюэль вернулся к ней!
Oh, it's a tweedledum and a tweedledee trying to break into my a house.
Ага, Иисус с учениками вламывается в мой дом
When someone breaks into my house,
Когда кто-то вламывается в мой дом,
Someone's breaking into my house.
Кто-то вламывается в мой дом.
I know I used to fantasize about you breaking into my house.
Знаешь, бывало я представлял, как ты вламываешься в мой дом.
Показать ещё примеры для «вламывается в мой дом»...

broke into my house — вломился ко мне домой

Broke into my house.
Вломился ко мне домой.
Somebody broke into my house and stole my lumps!
Кто-то вломился ко мне домой и украл мои бугры!
You just broke into my house and got into bed with me while I was sleeping.
Просто ты вломился ко мне домой и забрался в постель, когда я спала.
He broke into my house.
Он вломился ко мне домой.
He broke into my house,
Он вломился ко мне домой,
Показать ещё примеры для «вломился ко мне домой»...

broke into my house — влез в мой дом

And then some loser breaks into my house, and...
А потом какой-то гад влез в мой дом, и...
Kid breaks into my house, pulls a gun on me, you put me in handcuffs?
Он влез в мой дом, угрожал мне пистолетом, и меня же в наручники?
You the one that called in somebody trying to break into my house?
Это вас вызвали, потому что кто-то пытался влезть в мой дом?
You broke into my house.
Вы влезли в мой дом?
Major calls me saying he broke into your house.
Мейджор позвонил мне и сказал, что он влез в его дом.
Показать ещё примеры для «влез в мой дом»...

broke into my house — залез в мой дом

Well, it means something to me, too... because I took it off a little pissant... who broke into my house... while I was trying to nail Miss September.
Ну и для меня оно тоже кое-что значит, так что.. потому что ты тогда обоссался.. когда залез в мой дом... я уже почти взял тогда Мисс Сентябрь.
Fine. 16 years ago, somebody broke into my house, killed my wife, put a bullet in my back, and stole our baby son.
Хорошо. 16 лет назад, Кто-то залез в мой дом, убил мою жену, засадил пулю мне в спину и украл моего маленького сына.
You broke into my house, man.
Ты залез в мой дом, парень.
He broke into our house this time.
На этот раз он залез к нам в дом.
And I didn't know Officer Shelby was involved until I broke into his house last night and found this girl in his basement.
Я не знал, что офицер Шелби замешан в этом, пока не залез в его дом прошлой ночью и не нашел эту девушку в подвале.
Показать ещё примеры для «залез в мой дом»...

broke into my house — которому в дом забрался

Your son broke into my house and stole my stuff.
Ваш сын забрался в мой дом и украл мои вещи.
Someone broke into her house last night.
Прошлой ночью кто-то забрался к ней в дом.
One night, her stalker got brave enough to break into her house.
Однажды её сталкер осмелился забраться к ней в дом.
I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house?
Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом?
That's why you had a break into our house and retrieve it before we turned it over to the Police.
Ты забрался в наш дом и хотел выкрасть бокал, чтобы мы не отнесли его в полицию.
Показать ещё примеры для «которому в дом забрался»...

broke into my house — пробрался в наш дом

Someone broke into our house.
— Кто-то пробрался в наш дом.
Somebody broke into our house.
Кто-то пробрался в наш дом.
Also, we should get the preliminary DNA results back soon, we'll know for sure if he's the one who broke into your house.
Также, мы должны вскоре получить предварительный результат анализа ДНК, и мы будем наверняка знать был ли он тем, кто пробрался в твой дом.
Last time I saw him, he was on his way here to break into your house.
Последний раз, когда я его видела, он отправился сюда, чтобы пробраться в твой дом.
Uh, I broke into her house.
Я пробрался к ней в дом.
Показать ещё примеры для «пробрался в наш дом»...

broke into my house — вломился к ней

Do I break into your house and interrupt you?
Я вломился к тебе и помешал?
The guy who broke into your house last night was one of them; he was going after Hank.
Парень, что вломился к тебе вчера, один из них, ему нужен был Хэнк.
Why break into her house?
А зачем ты вломился к ней?
I broke into her house and smashed up the place.
Вломился к ней, хотел все разнести.
The person who broke into your house?
Того, кто к тебе вломился?
Показать ещё примеры для «вломился к ней»...