broadens the mind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «broadens the mind»

broadens the mindрасширяют кругозор

People say travel broadens the mind.
Люди говорят, путешествия расширяют кругозор.
I've been to many exotic places. I genuinely think travel broadens the mind.
Я был во многих экзотических местах, я правда думаю, что путешествия расширяют кругозор.
People say travel broadens the mind, but I don't think it does.
Говорят, путешествия расширяют кругозор.
'Sorry to miss the party, but travel broadens the mind, right? '
Очень жаль пропускать вечеринку, но путешествия расширяют кругозор, так ведь?
advertisement

broadens the mindрасширения кругозора

Broadening the mind, etc.
Расширение кругозора и всё такое.
I mean, you have a saying in this country have you not, er... «travel broadens the mind»?
Я имею в виду, как вы говорите в этой стране, разве вы не, э... «путешествуете для расширения кругозора»?
advertisement

broadens the mind — другие примеры

I like to travel. It broadens the mind.
Я люблю странствия, мозги очищаются.
I mean, I know Ricky's got his own agenda... but I was hoping that, you know, maybe travel would broaden the mind.
Я надеялся, что, возможно, путешествия расширят кругозор.
It just broadens the mind.
Это расширяет сознание.