broadening your horizons — перевод на русский

broadening your horizons — расширить свои горизонты

I just wanted to better meself, broaden me horizons. This was me chance.
Я просто хотел сам стать лучше, расширить свои горизонты.
That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons.
Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты.
Um... to start over, to, um, put myself out there and broaden my horizons.
Начать все заново, рассказать про себя и расширить свои горизонты.
Think you need to broaden your horizons.
Думаю, тебе нужно расширить свои горизонты.
It's not a bad idea to broaden your horizons.
Это неплохая идея — расширить свои горизонты.
Показать ещё примеры для «расширить свои горизонты»...
advertisement

broadening your horizons — расширяешь горизонты

I'm broadening my horizons.
Я расширяю горизонты.
Broaden your horizons.
Расширяй горизонты.
I'm glad to see you're, uh, broadening your horizons.
Я рад видеть. что ты расширяешь свои горизонты.
Seychelles, just because it's something I don't know much about, and I enjoy sort of broadening my horizons and learning something new.
А я люблю расширять горизонты и узнавать что-то новое.
Broaden your horizons.
Расширяй свои горизонты.
Показать ещё примеры для «расширяешь горизонты»...
advertisement

broadening your horizons — расширять кругозор

So, being with an older man broadens your horizons, does it?
Что, общение с мужчинами старше расширяет твой кругозор?
Say what you will about Felix, he broadens your horizons.
Говори о Феликсе что угодно, но он расширяет твой кругозор.
Broaden your horizons, Barry.
Расширяй кругозор, Барри.
Yes, broaden your horizon
Да, расширяй кругозор.
— Broaden your horizons.
Надо расширять кругозор.
Показать ещё примеры для «расширять кругозор»...
advertisement

broadening your horizons — расширить кругозор

Time to broaden your horizons.
Время расширить кругозор.
Think of it as a way to broaden your horizons.
Подумай об этом как о возможности расширить кругозор.
Yeah, you know, I was just saying I need to broaden my horizons.
Знаете, просто хотел сказать, что мне нужно расширить кругозор.
Peter, maybe you need to broaden your horizons, you know?
Питер, а может быть, тебе расширить свой кругозор?
Let's broaden your horizons.
Сейчас расширим твой кругозор.
Показать ещё примеры для «расширить кругозор»...