расширить кругозор — перевод на английский

«Расширить кругозор» на английский язык переводится как «broaden one's horizons».

Пример. Чтение книг позволяет расширить кругозор и узнать много нового о мире. // Reading books allows you to broaden your horizons and learn a lot about the world.

to broaden your horizons
to expand my horizons
to broaden your mind
broadening

расширить кругозор — to broaden your horizons

Время расширить кругозор.

Time to broaden your horizons.

Подумай об этом как о возможности расширить кругозор.

Think of it as a way to broaden your horizons.

Знаете, просто хотел сказать, что мне нужно расширить кругозор.

Yeah, you know, I was just saying I need to broaden my horizons.

Ты должна расширить кругозор.

You're about to have your horizons broadened.

расширить кругозор — to expand my horizons

Но похожи, что все остальные штуки как раз помогут мне расширить кругозор.

But that-that other stuff, they all sound like the kind of things I could do to expand my horizons.

было бы неплохо расширить кругозор.

Although I usually do commercials, I would like to expand my horizons.

Разве плохо, что тебе удалось немного расширить кругозор?

Surely it's a good thing, if your horizons have expanded?

расширить кругозор — to broaden your mind

Просто хочу расширить кругозор.

I just want to broaden my mind.

Честно говоря, Дугал, тебе не помешает расширить кругозор.

Honestly, Dougal, you've got to broaden your mind.

расширить кругозор — broadening

Смысл колледжа — расширить кругозор, а не упаковать своего учителя по английскому и потащить его с собой.

College is to broaden your world... not pack up your English teacher, bring him with you.

Нет, я просто притворяюсь, что не против, потому что знаю её замысел насчет Сирела, Ланы и меня, и уж поверь мне — это никак не поможкт расширить кругозор Сирела.

No, I just let mother think that because I know what she's up to vis-à-vis Cyril and Lana and me. And it's not broadening Cyril's horizons.

расширить кругозор — другие примеры

Я надеялся, что, возможно, путешествия расширят кругозор.

I mean, I know Ricky's got his own agenda... but I was hoping that, you know, maybe travel would broaden the mind.

— Мог бы расширить кругозор ребенка.

— Could be a chance to broaden a young mind.

— ... ища причину — Стараюсь расширить кругозор.

...Looking for the genesis of stress and anxiety...

— Мировая экономика тоже хорошо, пора прощупать другие культуры. Чтобы расширить кругозор.

Just get to know it.