broad shoulders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «broad shoulders»

broad shouldersширокие плечи

It takes more than broad shoulders to make a man, Harvey, and you have a long way to go.
Необходимо иметь больше чем широкие плечи, для того чтобы стать человеком, Харви, и тебе до него очень далеко.
Uh, six foot one... um... medium build... broad shoulders... sublimely proportioned.
Ну, 185 сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции.
I fell for those broad shoulders.
Повелась на широкие плечи.
She has broad shoulders.
У неё широкие плечи.
You know,with my broad shoulders and everything.
Ну, знаешь, мои широкие плечи и все такое.
Показать ещё примеры для «широкие плечи»...
advertisement

broad shouldersширокоплечий

Broad shoulders, good hair.
Широкоплечий, с шикарными волосами.
He was, I don't know, average height, broad shoulders, dark.
Он был, я не знаю, среднего роста, широкоплечий, смуглый.
He's got the broad shoulders, super handsome, like the kind of guy I'd let build me a log cabin just so we could ruin a bear rug together.
Он такой широкоплечий, супер-красавчик, из таких, которые могут построить хижину только чтобы в ней мы кувыркались на медвежьей шкуре.
The rugged good looks... Broad shoulders... Piercing blue eyes.
Парня, который так хорошо выглядит... широкоплечего... с пронзительными голубыми глазами...
So are broad shoulders, but it doesn't mean I like to wait for them.
Такие широкоплечие, но это не означает, что мне нравиться ждать их.