bring life — перевод на русский

На русский язык «bring life» переводится как «привнести жизнь» или «оживить».

bring life — приносит жизнь

The rain brings life!
Дождь приносит жизнь!
Each sporadic downpour may only last minutes, but it can bring life. And in spectacular numbers.
Хотя каждый внезапный ливень и длится всего пару минут, но он приносит жизнь, причём во впечатляющих количествах.
It's for bringing life.
Он приносит жизнь!
You were trained to bring life into the world, not to help it to depart.
Вы учились приносить жизнь в мир, а не помогать ей уйти из него.
I'm not really used to bringing life into the world.
Я не особо привык приносить жизнь в этот мир.
Показать ещё примеры для «приносит жизнь»...
advertisement

bring life — жизнь

Through this union, we will hopefully be blessed with bringing life and promise to a new world.
Надеюсь, через этот союз Господь благословит нас, и мы подарим жизнь и надежду новому миру.
Okay, the whole point is to loosen you up a little. I'm thinking, you'll play the role of your mother and I will bring life to Mr. Spock.
Видишь ли, смысл этого в том, чтобы расшевелить тебя, так что давай ты будешь играть роль твоей матери, а я волью жизнь в мистера Спока.
'Love brought life into the world and women to their knees.
Любовь несет жизнь в этот мир и ставит женщин на колени.
That you've brought life to a cold house before.
Что вы ранее уже вносили жизнь в холодный дом.
But is there nothing greater than to bring life onto this Earth?
Но разве есть на свете что-то более величественное, чем дар жизни?
Показать ещё примеры для «жизнь»...
advertisement

bring life — вернул жизнь

And within a short time, brought life back to normal. Thereby making us men happy and women.
И вернул жизнь в прежнее русло, к большой радости мужчин... и женщин.
Afterward, she cried and thanked me for bringing life back into their home.
Впоследствии она рыдала и благодарила меня за то, что я вернул жизнь в их дом.
You bring life back to Vietnam.
Вы вернули жизнь Вьетнаму
Dr. Rachel Scott's murder came as a shock to us all, but she died knowing that she brought life back to this great nation.
Убийство доктора Скотт стало для всех ударом. но она знала, что вернула жизнь этой великой нации.
Uh, trolls can't bring life.
Тролли не могут вернуть жизнь.
Показать ещё примеры для «вернул жизнь»...