bring it on — перевод на русский

bring it on — принести тебе

Want me to bring you one?
Принести тебе?
No, but maybe Ryan could bring you one instead of a corsage.
Нет, но может Райан смог бы принести тебе его Вместо букета
I'd bring you one.
Если бы знал, я бы тебе принес
Didn't allan wear yellow ti. did you bring me one of allan's old ties?
Алан не носил желтых галстуков? Ты принесла мне его старый галстук?
I've brought it on myself.
Я принесла вам столько неприятностей.
Показать ещё примеры для «принести тебе»...
advertisement

bring it on — давай

Bring it on, you!
Давай!
Bring it on, baby.
Давай, детка.
Bring it on, then.
Ну, давай тогда.
— Bring it on, soup can.
— Ну давай, жестянка с супом!
Bring it on, baby!
Давай, малышка!
Показать ещё примеры для «давай»...
advertisement

bring it on — начинайте

Bring it on!
Начинай!
Bring it on.
Начинай.
Well, bring it on.
Ну же, начинайте.
Come on then, bring it on." Anyway...
Давайте тогда, начинайте." Так или иначе...
Bring it on home now!
Начинаем все сначала!
advertisement

bring it on — взять её на

Why do you think I brought you on this trip?
А зачем, по-твоему, я взял тебя в эту поездку?
— Maybe we could bring you on, Fordman.
— Может мы тебя возьмем, Фордман.
We'll bring you on board.
Мы возьмем тебя на борт.
I know I'm slowing you down, but I'm glad you brought me on this trip.
Я знаю, я тебя замедляю, но я рад, что ты взял меня в дорогу.
Why not bring her on the drive?
Почему бы не взять её на перегон скота?