принести тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принести тебе»
принести тебе — brought you
Я принесла тебе свадьбу.
I brought you a wedding.
— Вот, я принесла тебе газету.
— Here, I brought you the newspaper.
Я принес тебе деньги, сколько смог достать.
I brought you what dough I could raise.
— Омаса, я принес тебе кое-что вкусное из Гиона.
Omasa, I brought you a treat from the Gion.
А я принес тебе кошмары.
And I brought you nightmares.
Показать ещё примеры для «brought you»...
advertisement
принести тебе — get you
Давай я принесу тебе еще стаканчик.
Here, let me get you another drink.
— Тогда подожди, я принесу тебе кое-что.
— Let me get you something.
— Мы принесем тебе попить.
— We'll get you a drink of water.
— Я принесу тебе накидку.
— I'll get you a robe.
Я принесу тебе кофе.
I'll get you a cup of coffee.
Показать ещё примеры для «get you»...