bring him into the world — перевод на русский

bring him into the world — привёл тебя в этот мир

If you don't want to spend time with the man who Brought you into this world And clothed you Who fed you and gave you 14 number one singles in a row,
Если ты не хочешь тратить время на человека, который привёл тебя в этот мир и одел тебя... который кормил тебя и дал тебе 14 синглов #1 подряд
I brought you into this world, I can take you out of it.
! Я привел тебя в этот мир, и я могу исправить это.
— Yeah, you know, being our father and bringing us into this world.
— Да, за то что он наш отец, и привёл в этот мир.
He helped bring you into this world.
Он помог привести тебя в этот мир.
I know it's difficult, but this child deserves a stable, loving family despite the unfortunate circumstances that brought it into the world.
Я знаю, это сложно, но этот ребенок заслуживает стабильной, любящей семьи, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, которые привели его в этот мир.
Показать ещё примеры для «привёл тебя в этот мир»...
advertisement

bring him into the world — тебя родила

A child who can bring himself into the world can wash himself.
Ребёнок, который может сам себя родить — может сам себя помыть.
A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.
Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить.
I brought you into this world, and I'll take you out of it!
Я тебя родила, я тебя и отправлю на тот свет!
I'm sorry, the woman who brought you into the world and raised you needs you and you're going to ignore her?
Прости, конечно, но женщина, которая тебя родила и вырастила, нуждается в твоей помощи, а ты будешь её игнорировать?
I just can't stop thinking about the people who brought him into this world and...
Я не могу перестать думать о людях, которые его родили и...
Показать ещё примеры для «тебя родила»...