bring death — перевод на русский

bring death — принесёт смерть

About that heirloom... what did Yuri mean when he said the book you were after would bring death?
Кстати, о наследстве... что Юрий имел в виду, когда сказал что книга, которую вы стремитесь заполучить, принесет смерть?
Lilith incarnate will bring death and destruction to humans and vampires alike.
Воплощение Лилит принесет смерть и разрушение как людям, так и вампирам.
Pretty much that your baby would bring death to all witches.
В большей степени, что твой ребенок принесет смерть всем ведьмам.
That baby will bring death to us all.
Ребёнок принесёт смерть всем нам.
Then rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.
И тогда пятая печать принесёт смерть, которой мир не видывал.
Показать ещё примеры для «принесёт смерть»...
advertisement

bring death — несёт смерть

Your faith brings death!
— Ваша вера несет смерть!
Satan is the one who brings death and ignorance and darkness.
Сатана — это единственный, кто несет смерть, неведение и тьму.
The deal is that she brings death and destruction.
Проблема в том, что она несет смерть и разрушение.
Wherever there is life... it brings death... because it's evil.
Всюду, где есть жизнь... Оно несет смерть... потому что это Зло.
Book brings death."
Книга несет смерть."
Показать ещё примеры для «несёт смерть»...
advertisement

bring death — приносит смерть

Maybe Kate brings death and destruction wherever she walks.
Возможно, Кейт, приносит смерть и разрушения куда бы она не пошла.
It is said to be cursed, bringing death and disaster to anyone who reads it.
Говорят, она проклята, приносит смерть и беды каждому, кто прочтет ее.
In the early evening when I see the sun begin to fade, the fear comes, because I know that the night brings death."
"Ранним вечером, когда солнце исчезает, приходит страх" "потому что я знаю.. ночь приносит смерть"
It is said to be cursed, bringing death and disaster to anyone who reads it, but I'm willing to take that risk.
Говорят, она проклята, приносит смерть и беды каждому, кто прочтет ее. Но я готов взять на себя этот риск.
Our purpose is to bring death to the enemies of the cabal.
Наша цель — приносить смерть врагам Общества.
Показать ещё примеры для «приносит смерть»...
advertisement

bring death — смерть

Because deep down inside, you know you brought death and destruction!
Поскольку в глубине души ты знаешь, что это ты сеешь смерть и хаос!
If it comes, you will bring death and destruction.
Если начнется, ты посеешь смерть и разрушения.
THE SIN IT BRINGS DEATH, GOD BRINGS ETERNAL LIFE.
ВОЗМЕЗДИЕ ЗА ГРЕХ — СМЕРТЬ, А ДАР БОЖИЙ — ЖИЗНЬ ВЕЧНАЯ... (Рим. 6:23)
Your delaying only brings death closer.
— Ты задерживаешь приближение смерти.
To bring death to the man who murdered your father.
Смерти того человека, который убил твоего отца.