bring attention — перевод на русский

bring attention — привлечь внимание

Whatever it is, she wants us to see something, and this is her way of bringing attention to the issue.
Что бы это ни было, она хочет показать нам что-то, и это ее способ привлечь внимание к этому.
Residents here have taken to the streets... in Birmingham, Alabama, to bring attention to their efforts... against the segregation of black Americans.
Жители вышли на улицы города Бирмингем, штат Алабама, чтобы привлечь внимание к их борьбе с сегрегацией черных американцев.
Probably to bring attention to her anti-love crusade.
Возможно, чтобы привлечь внимание к своему анти-любовному крестовому походу.
That's not a good way to bring attention to your cause.
Не самый удачный способ привлечь внимание к вашей проблеме.
Let's not see if we can't bring some attention to those organizations.
Посмотрим, сможем ли мы привлечь внимание к таким организациям.
Показать ещё примеры для «привлечь внимание»...
advertisement

bring attention — привлекать внимание

You never bring attention to yourself!
Ты не должен привлекать внимание!
I didn't want to bring attention to a series of allegations that may have no basis in fact.
И я не хотел привлекать внимание к ряду утверждений, у которых может и нет фактического основания.
As reluctant as I am to bring attention to the outstanding matter of my going-away party... but unless we are at Rumfire in 23 minutes, I will lose the reservation.
Как бы я ни хотел привлекать внимание к моей прощальной вечеринке... если мы не явимся в Rumfire через 23 минуты, они снимут нашу бронь.
Bringing attention to what my mum's been doing.
Я делаю заявление. Привлекая внимание к тому, чем занималась моя мать.
Right. No thieving. No bringing attention to yourselves.
Так, не воровать, не привлекать внимания.