brief respite — перевод на русский

brief respite — короткой передышки

A brief respite. For now.

Пока что — короткая передышка.

After a brief respite, the dwarves went on to the lair of the dragon.

После короткой передышки, отдохнувшие гномы двинулись к логову дракона.

I must beg a brief respite.

Мне нужно еще немного времени.

We allow people some brief respite from the material grind.

Мы позволяем людям краткую передышку от материальной молотьбы.

Try ending this brief respite between my dreams!

Окончи моё краткое пребывание меж двух миров!

I look forward to reading the book that you'll write in this brief respite.

Я с удовольствием прочту книгу, которую ты напишешь за этот отпуск.

Your Grace, taking brief respite from his military campaign,

Ваша светлость, взявший небольшой перерыв в своей военной компании,