breathing in — перевод на русский

breathing in — дыхание

And breathe in that... That intoxicating baby smell.
И дыхание такое... одурманивающее запахом ребенка.
Hey, I can hear you breathing in there.
Я слышу твоё дыхание.
And don't breathe in for a moment. I've just been eating Scotch eggs.
И задержите дыхание, потому что я ел яйца по-шотландски.
First of all, you're gonna breathe in for four seconds.
Во-первых, ты задержишь дыхание на 4 секунды.
I want you to remember all-l-l-l the way back to last week and see if anybody said anything about, oh... breathing in a locked vault, for example?
Я хочу чтобы ты вспомнил всеее что было с прошлой недели и поглядим, говорил ли кто-то что-либо, ох...о дыхании в запертом подвале, например?
Показать ещё примеры для «дыхание»...
advertisement

breathing in — дышать

IAN: Well, at least we can breathe in here.
— Что ж, во всяком случае, мы можем дышать,.
Not enough air to breathe in here anyway.
И так дышать нечем.
Breathe in!
Дышать!
Keep breathing in and out.
Продолжай дышать.
— You should breathe in a bag.
— Т ебе надо правильно дышать.
Показать ещё примеры для «дышать»...
advertisement

breathing in — вдыхай

Cup your hand, cover your nose and mouth like this. And just breathe in and out.
Сложи руку чашечкой, и прикрой вот так нос и рот... и просто вдыхай и выдыхай.
Breathe in your fears.
Вдыхай свои страхи.
Breathe in very slowly.
Вдыхай медленно.
Breathe in slowly.
Вдыхай медленно.
Breathe in, breathe out...
Вдыхай и выдыхай...
Показать ещё примеры для «вдыхай»...
advertisement

breathing in — вдохни

Breathe in. Smell that?
Вдохни воздух.
Breathe in, you cod-brain!
Ну же, вдохни! Вдохни, чучело! ..
And breathe in.
Вдохни.
Breathe in.
Вдохни!
— Breathe in!
— Вдохни!
Показать ещё примеры для «вдохни»...

breathing in — вдох

Remember, breathe in, breathe out.
Помни: вдох, выдох.
Breathing in, breathing out.
Вдох, выдох.
Breathe in, please.
Пожалуйста, вдох.
Breathe in. Hold still.
Сделать вдох и не двигаться!
— Breathe in.
Вдох.
Показать ещё примеры для «вдох»...

breathing in — сделайте вдох

Now breathe in.
Теперь сделайте вдох.
And... breathe in...
И... сделайте вдох...
Breathe in.
Сделайте вдох.
Breathe in and out, deeply from the abdomen.
Сделайте вдох, и глубоко из брюшной полости.
Breathe in again
Сделайте вдох
Показать ещё примеры для «сделайте вдох»...

breathing in — здесь дышать

I feel like I can breathe in here again.
Я чувствую, что могу опять здесь дышать.
I can't breathe in here.
Мне здесь дышать нечем!
I can't breathe in here.
— Я не могу здесь дышать.
I can't breathe in here!
Мне нечем здесь дышать!
Getting hard to breathe in here?
Становится трудно дышать здесь?
Показать ещё примеры для «здесь дышать»...

breathing in — дышите глубже

Breathe in slowly. A little stretching maybe.
Дыши глубже...
Just breathe in.
Дыши глубже.
Breathe in, breathe out...
Дыши глубже...
Breathe, breathe in deeply.
Дышите! Дышите глубже!
Stay calm, just breathe in and out, come on.
— Дышите глубже. — И поспокойнее.
Показать ещё примеры для «дышите глубже»...

breathing in — там дышать

I can't breathe in there, and I don't have asthma.
Даже я не могу там дышать, а у меня нет астмы.
They can't breathe in there.
Они не могут там дышать.
I can't breathe in there.
Я не могу там дышать.
How does she breathe in there?
Как она там дышит?
Okay, first thing, I've gotta figure out if it can breathe in there.
Ладно, прежде всего, надо убедиться, что она там дышит.
Показать ещё примеры для «там дышать»...