breakthrough in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «breakthrough in»

breakthrough inпрорыв в

Even your breakthrough in duotronics did not have the promise of this.
Даже ваш прорыв в дуотронике был не столь многообещающим.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics.
Твоё холистическое детективное агентство — это прорыв в прикладной квантовой механике.
Case is superb walnut. You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.
Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке.
Okay, so, like I said in the e-mail blast, it looks like we may finally have a breakthrough in our fight to save the bees of Natesville.
Хорошо, как я уже писала в почтовой рассылке, похоже, у нас, наконец, прорыв в борьбе по спасению пчел Нейтсвилля.
After months of speculation, the Israeli government confirmed a major breakthrough in the peace process with the Helsinki Accords.
После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом.
Показать ещё примеры для «прорыв в»...