break with tradition — перевод на русский

break with tradition — нарушил традицию

Then you'll be glad to see I've broken with tradition.
А вы были бы рады, если бы я нарушил эту традицию.
But I've decided to break with tradition.
Но я решил нарушить традицию.
Miyagi break with tradition, go against parent arrangement.
Мияги нарушил традицию, пошёл против воли родителей.
advertisement

break with tradition — нарушать традицию

But if Dr. Masters is breaking with tradition today, I will find you some pencils.
Но, если доктор Мастерс сегодня нарушает традиции, я найду вам пару карандашей
And as it was a woman who found the box, I see no reason to break with tradition.
И поскольку это женщина нашла ящик... Не вижу причин нарушать традицию.
advertisement

break with tradition — другие примеры

This is quite a break with tradition.
Это серьезное нарушение традиции.
This is certainly breaking with tradition now.
Полное нарушение традиций
But since we're breaking with tradition this year, let's begin with my personal favorite.
Но раз уж мы разрушаем все традиции в этом году, давайте начнем с моих личных предпочтений.
In a break with tradition, and rational thinking,
Вопреки традициям и здравому смыслу,
That is true, but I don't think I could break with tradition to quite that degree.
Так и есть, но не думаю, что готова на такое нарушение традиций.
Показать ещё примеры...