break us apart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «break us apart»
break us apart — разлучить нас
It was like fate was trying to break us apart.
Это было словно судьба пыталась разлучить нас.
Alec's been conspiring to break us apart since the day we got married-— it's him or me.
Алек поставил перед собой цель разлучить нас, с того дня,как мы поженились. Выбирай— или он или я.
But Alec's been conspiring to break us apart since the day we got married, and I won't be able to fight him off forever.
Но заговор Алека был в том,чтобы разлучить нас с того дня как мы поженились, и я не буду способна выгнать его навсегда.
When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.
Когда я закончу, это станет напоминанием, что ни одна ошибка не разлучит нас.
When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.
Когда это будет сделано, это станет напоминанием что ни одна ошибка не разлучит нас с тобой.
Показать ещё примеры для «разлучить нас»...