break into the safe — перевод на русский

break into the safe — взломать сейф

Any chance we can really break into the safe and steal the money in the next five minutes?
Есть шанс, что мы на самом деле сможем взломать сейф и украсть деньги за 5 минут?
All right, remember, we have three minutes to break into the safe.
Ладно, помните, у нас 3 минуты, чтобы взломать сейф.
They brought drilling equipment to break into the safe.
Они принесли с собой инструменты, чтобы взломать сейф.
That will give you approximately 8 1/2 minutes to spoof the key card, break into the safe, and retrieve Tulley's file before Vargas's informant can get to it.
Это даст вам около 8,5 минут на то, чтобы подменить карту-ключ, взломать сейф, и вытащить дело Талли, до того, как до него доберется осведомитель Варгаса.
If you wanted to break into a safe, the first person you'd call is a locksmith, and, um, if you wanted to commit murder and get away with it, you might just want to talk to a criminal barrister.
Если хочешь взломать сейф, в первую очередь позвонишь замочному мастеру... а если хочешь совершить преступление и уйти безнаказанным, нужно просто переговорить с уголовным адвокатом.
Показать ещё примеры для «взломать сейф»...