взломать сейф — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взломать сейф»
взломать сейф — crack the safe
У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить.
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out.
Подожди, ты хочешь взломать сейф?
Wait, now you wanna crack the safe?
Затем взломать сейф.
Then we crack the safe.
И все, что нам нужно в то время это хождение, борту самолета, взломать сейф, скачать результат, и вам паствы оттуда.
And all we gotta do in that time is walk in, board the plane, crack the safe, download the score, and get the flock out of there.
— Я не смог взломать сейф...
— I couldn't crack the safe...
Показать ещё примеры для «crack the safe»...
advertisement
взломать сейф — break into the safe
Есть шанс, что мы на самом деле сможем взломать сейф и украсть деньги за 5 минут?
Any chance we can really break into the safe and steal the money in the next five minutes?
Ладно, помните, у нас 3 минуты, чтобы взломать сейф.
All right, remember, we have three minutes to break into the safe.
Они принесли с собой инструменты, чтобы взломать сейф.
They brought drilling equipment to break into the safe.
Это даст вам около 8,5 минут на то, чтобы подменить карту-ключ, взломать сейф, и вытащить дело Талли, до того, как до него доберется осведомитель Варгаса.
That will give you approximately 8 1/2 minutes to spoof the key card, break into the safe, and retrieve Tulley's file before Vargas's informant can get to it.
Кто-то взломал сейф?
Someone break the safe?
Показать ещё примеры для «break into the safe»...
advertisement
взломать сейф — broke into
Мне придется взломать сейф Дикого Билла.
I'd have to break into Wild Bill's office.
Чтобы получить эту информацию, я должен буду взломать сейф Дикого Билла.
If I were to get that information, I'd have to break into Wild Bill's office.
Он взломал сейф с оружием.
He broke into a weapons case.
Я взломал сейф Питера.
I broke into Peter's safe.
Сара, они наверное взломали сейф.
Sarah, they must have broken in.