break into the palace — перевод на русский

break into the palace — пробраться во дворец

That thief will definitely break into the Palace
Тот вор непременно проберётся во дворец.
If he's alive and still breaks into the Palace I will catch him at any cost
Ежели он жив и попытается пробраться во дворец, я схвачу его во что бы то ни стало!
advertisement

break into the palace — проникнуть во дворец

— Well, in that case, we just need to break into the palace and take them.
— Тогда, в этом случае, мы просто проникнем во дворец и заберем их.
So, all we need to do is break into the palace, get past all the guards, kill the Queen and then sneak back out without getting caught.
Значит, нам нужно только проникнуть во дворец, пройти мимо стражи, убить царицу, а затем выскользнуть и не попасться.
advertisement

break into the palace — другие примеры

The banquet will be held tomorrow or the next day Aren't you going to break into the Palace?
Завтра-послезавтра пиршество, а ты о дворце и думать забыл?
If you are too arrogant and break into the Palace alone Then fail
А ежели ты в одиночку самонадеянно вломишься во дворец — и потерпишь неудачу, что тогда?
— You've broke into the palace?
— Вы ограбили дворец?
She broke into the palace treasure room.
— Она взломала сокровищницу.