пробраться во дворец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробраться во дворец»
пробраться во дворец — into the palace
Ваше Величество, нарушитель нашел способ пробраться во дворец.
Your Majesty, an intruder found his way into the palace.
Ежели он жив и попытается пробраться во дворец, я схвачу его во что бы то ни стало!
If he's alive and still breaks into the Palace I will catch him at any cost
Так, допустим, мы не сможем ещё раз пробраться во дворец через то же окно на крыше.
Can't access the palace through that same skylight. Okay.
advertisement
пробраться во дворец — to do to get into the castle
И как он поможет пробраться во дворец?
How will that help me get into the castle?
Это поможет пробраться во дворец.
Whatever I have to do to get into the castle.
advertisement
пробраться во дворец — другие примеры
Тот вор непременно проберётся во дворец.
That thief will definitely break into the Palace
Ну, проберёмся во дворец — и что?
What if we enter inside the Palace?
Нам нужно пробраться во дворец.
We must get into the palace.
Слушай, ты проберешься во дворец, найдёшь полукровку и стащишь камни.
All right, you're gonna sneak into the palace, find the half-breed, and snag the Stones.