break his curse — перевод на русский

break his curse — разрушить проклятие

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have... how to get rid of the one person who could break my curse.
Обратно в наш мир, где есть решение моей очень деликатной проблемы... как избавиться от одного человека, который может разрушить мое проклятие.
We've decided to trust you and let you know that we've found a brave Iop who can break our curses.
Мы решили довериться вам, и рассказать что мы нашли храброго Иопа с властью разрушить проклятие
advertisement

break his curse — снять заклятье

I know that I broke his curse.
Знаю, что сняла с него заклятье.
I can break his curse!
Я могу снять заклятье!
advertisement

break his curse — разрушить наше проклятье

Just a few short years ago when you broke your curse, I held your beating heart in my hand.
Всего лишь несколько лет назад, когда ты разрушил своё проклятье, я держал твоё бьющееся сердце в своих руках.
You're the one who's gonna break our curse.
Ты та, кто сможет разрушить наше проклятье.
advertisement

break his curse — другие примеры

So that I could break his curse and free him from the train.
Чтобы я смогла снять с него заклятье и освободить его от поезда.
I broke his curse.
Я освободила его от проклятия.
We bound to break your curse. Instead we opened the gateway to Hel.
Мы обвенчались, чтобы снять твое проклятье, а вместо этого открыли врата Хеля.
Perhaps... you could use a wish to break your curse with Snow?
Может... Ты мог бы воспользоваться желанием, чтобы снять проклятие?