break character — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «break character»
break character — выходить из образа
But during the act, you can never break character.
Но на время этого спектакля, ты не должен выходить из образа.
Don't break character ever again.
Не смей выходить из образа, понятно?
Don't break character.
Не выходить из образа.
You never break character...
Никогда не выходите из образа...
You're not gonna break character, huh?
Из образа выходить не собираетесь, да?
Показать ещё примеры для «выходить из образа»...
advertisement
break character — выходит из роли
He never breaks character?
Он никогда не выходит из роли?
He's a good kid, but he never breaks character.
Он неплохой мальчик, но нигда не выходит из роли.
— Don't break character!
— Не выходите из роли!
You mean that annoying place where employees won't break character?
Вы имеете в виду то нудное место, где персонал никогда не выходят из роли?
You do not break character until I yell cut.
Ты не выходишь из роли, пока я не заору «Снято!»