выходить из образа — перевод на английский

выходить из образа — break character

Но на время этого спектакля, ты не должен выходить из образа.
But during the act, you can never break character.
Никогда не выходите из образа...
You never break character...
Не смей выходить из образа, понятно?
Don't break character ever again.
Не выходить из образа.
Don't break character.
Да, но он никогда не выходит из образа, даже со мной наедине.
Yeah, he never breaks character, not even around me.