brazen — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «brazen»
/ˈbreɪzn/
Быстрый перевод слова «brazen»
На русский язык слово «brazen» можно перевести как «нахальный», «дерзкий», «бесстыдный».
Варианты перевода слова «brazen»
brazen — дерзкая
Fake I.D., bricks of cash, brazen abduction...
Фальшивые документы, пачки денег, дерзкое похищение...
Such a brazen crime.
— Какое дерзкое преступление.
The brazen robbery earlier this morning by a highly organized group of assailants is further evidence that the country is teetering on the verge of financial collapse.
Дерзкое ограбление, совершенное сегодня утром хорошо организованной группой налетчиков, является еще одним доказательством того, что страна балансирует на грани финансового краха.
Yeah, but Quarles is a very smart man, and for him to make a run at us like this... that's mighty brazen.
Да, но Кворлс — умный мужик, и для него такое нападение — больно дерзкое.
You brazen hussy!
Дерзкая девченка!
Показать ещё примеры для «дерзкая»...
advertisement
brazen — бесстыдно
It seems rather brazen to appeal to me in a situation of this kind.
С её стороны, по меньшей мере, бесстыдно обращаться ко мне...
There is so much hatred here for everything that is sacred and true that those who speak brazenly of it have driven me away.
Здесь столько ненависти ко всему священному и истинному, что те, кто столь бесстыдно говорит об этом, выжили меня.
Since you acted brazenly and in spite of me, Mary, I shall cut off your allowance.
Так как ты поступила бесстыдно и наперекор мне, Мэри я прекращаю твое содержание.
Games are played so brazenly and yet we go about our lives bearing them, absorbing them, not even bothering to shrug a shoulder over it.
Игры ведутся так бесстыдно, а мы все еще живем в обход, перенося их, впитывая их, не побеспокоившись пожать плечами над ними.
After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest... we decided the only way to truly «funkify» you... is to show you the one thing we know you can't do
После того как вы бесстыдно пытались разжечь наши внутренние разногласия, от которых мы обоюдно отказались, мы решили что единственный способ действительно вас запугать — это показать вам нечто, что вы не в силах повторить.
Показать ещё примеры для «бесстыдно»...
advertisement
brazen — нагло
Just brazenly standing there.
— Нет. Нагло стоит у всех на виду.
Yet, you brazenly use the power he gave you.
И всё же ты нагло используешь мощь, которую он тебе дал.
He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history.
Он так нагло говорит об арене, ничего не зная о ее истории.
Now, this is brazen.
А вот это нагло.
This is the second time Höxenhaven brazenly disobeys me.
Хоксенхавен нагло не подчиняется мне уже второй раз.
Показать ещё примеры для «нагло»...
advertisement
brazen — наглость
That aunt of hers was brazen enough to say it to my face.
Её тётя имела наглость сказать это мне прямо в лицо.
How brazen!
Какая наглость!
As brazen as can be.
Какая наглость.
Utterly brazen.
Полная наглость.
I'm going! It's too brazen! Stay!
Это наглость с моей стороны!
Показать ещё примеры для «наглость»...