brave thing — перевод на русский

brave thing — смелый поступок

That was real brave thing to do, Mr. Logan.
Это очень смелый поступок, Мистер Логан.
You did a very brave thing, Lennier.
Ты совершил очень смелый поступок, Ленье.
— That was a very brave thing you did.
— Очень смелый поступок.
You did a very brave thing.
Вы сделали очень смелый поступок.
She did a really brave thing back then.
Она сделала очень смелый поступок тогда.
Показать ещё примеры для «смелый поступок»...
advertisement

brave thing — самый храбрый поступок

That is the bravest thing I have ever heard.
Это самый храбрый поступок о каком я только слышала.
It was the bravest thing I've ever seen.
Это был самый храбрый поступок, который я когда-либо видела.
Milhouse, that was the bravest thing I've ever seen.
Милхауз, это был самый храбрый поступок, какой я только знаю.
What your husband did to save his family... that was the bravest thing I've ever seen.
То что сделал ваш муж, ради своей семьи.. это самый храбрый поступок, который я видел.
And now, I think it's just about the bravest thing that anyone could do.
А сейчас мне кажется, что это самый храбрый поступок для кого-либо.
Показать ещё примеры для «самый храбрый поступок»...
advertisement

brave thing — поступили храбро

Well, there you go. You did a brave thing.
Что ж, вы идете туда Ты поступил храбро.
It was a really brave thing he did, risking his life.
Он поступил храбро, рискуя жизнью.
It was a brave thing you did.
Ты поступил храбро.
That was a really brave thing you did, identifying that woman.
Ты поступил храбро, опознав ту девушку.
Still, it was a brave thing to do.
Всё равно, вы поступили храбро.
Показать ещё примеры для «поступили храбро»...
advertisement

brave thing — храбро

It's a brave thing, you're doing — the right thing.
Это храбро, ты поступаешь правильно.
I think it was the bravest thing I've ever seen.
Думаю, что ничего храбрее в жизни я не видел.
You did a brave thing.
Ты был храбр
I figured, do the brave thing and... Bravery would follow.
Я подумала, сделай что-то храброе и... станешь смелой.
You did a very brave thing in that car today, Mr. Costa.
Вы были очень храбры сегодня в той машине, мистер Коста.
Показать ещё примеры для «храбро»...