brave new world — перевод на русский

На русский язык «brave new world» переводится как «Храбрый новый мир».

brave new world — храбрый новый мир

It's a brave new world, huh?
Этот храбрый новый мир, да?
O brave new world
О, храбрый новый мир,
However Dr Truscott may crack jokes, we are a united front in this brave new world.
Доктор Трэскотт может отпускать шутки, но в этом храбром новом мире мы единый фронт.
It's a brave new world, Doc, and we are the cutting edge.
Это новый храбрый мир, Док, а мы прямо на краю.
A BRAVE NEW WORLD THAT HAS SUCH PEOPLE IN IT.
О храбром новом мире, в котором живут такие люди.
advertisement

brave new world — дивный новый мир

Outside this door, brave new world.
За этой дверью — дивный новый мир.
Brave New World.
Дивный новый мир.
Welcome to my brave new world.
Добро пожаловать в мой дивный новый мир.
Brave new world.
Дивный новый мир.
Well, if that's your brave new world, you can keep it!
Ну, если это ваш дивный новый мир, то такого мне не надо!
Показать ещё примеры для «дивный новый мир»...
advertisement

brave new world — новый мир

A brave new world, and you did it all for what?
Новый мир, и чего ради?
O brave new world That has such people in't!
И как хорош тот новый мир, где есть такие люди!
It's a brave new world, friend.
Это новый мир, друг.
O, brave new world, that hath such people in it.
«И как хорош тот новый мир, где есть такие люди!»
O, brave new world that hath such people in it.
«И как хорош тот новый мир, где есть такие люди!»
Показать ещё примеры для «новый мир»...
advertisement

brave new world — прекрасный новый мир

Are you looking forward to this brave new world of Mrs Crawley's imaginings?
С нетерпением ждете, когда придет этот прекрасный новый мир из фантазий миссис Кроули?
So, I think I'll just wait for the next bus into this brave new world.
Так что я думаю, что подожду следующего автобуса в этот прекрасный новый мир.
Brave new world.
Прекрасный новый мир.
It's a brave new world, all right.
И вот он — прекрасный новый мир.
They will be a good deal nearer — not because of any humanitarian qualms in the scientific dictators — but simply because the 'Brave New World' pattern is probably — a good deal more efficient than the other.
И будут ближе не из-за гуманных сомнений научных диктаторов в своей правоте, а просто, потому что модель «Прекрасного нового мира» намного более рациональна, чем другая.
Показать ещё примеры для «прекрасный новый мир»...