boyfriend and girlfriend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «boyfriend and girlfriend»

boyfriend and girlfriendпарень и девушка

How about... Boyfriend and girlfriend?
Как насчет... парень и девушка?
Boyfriend and girlfriend.
Парень и девушка.
Boyfriend and girlfriend.
Парень и девушка?
I just wish we could be open. Like boyfriend and girlfriend. We can.
Но хотелось бы встречаться открыто, как нормальные парень и девушка.
Well, not as boyfriend and girlfriend.
Не как парень и девушка.
Показать ещё примеры для «парень и девушка»...
advertisement

boyfriend and girlfriendвстречаться

I knew it! You guys are boyfriend and girlfriend.
Вы, ребята, встречаетесь.
How long have you been boyfriend and girlfriend?
Как давно вы встречаетесь?
Boyfriend and girlfriend?
Встречаетесь?
— How long have you guys been boyfriend and girlfriend?
— Ребят, как долго вы встречаетесь?
You guys are boyfriend and girlfriend, you guys are obviously in love, right, and you guys like singing harmoniously, so that represents love, you know?
Вы, ребят, встречаетесь, очевидно, вы влюблены, и вы звучите настолько гармонично, что это отражение любви, вы в крусе?
Показать ещё примеры для «встречаться»...
advertisement

boyfriend and girlfriendпара

Boyfriend and girlfriend, huh?
Пара, значит.
We will pretend like we're boyfriend and girlfriend, tell your parents we're engaged.
Сделаем вид, что мы — пара, расскажем о нашей помолвке.
The things you got to do to convince people you're boyfriend and girlfriend...
Вещи, которые ты должен делать, чтобы убедить людей, что вы пара.
I mean, if we were ever, like, boyfriend and girlfriend or ever even husband and wife.
Я имею в виду, если мы когда-нибудь, например, будем парой или даже мужем и женой.
We can pretend to be boyfriend and girlfriend.
Мы можем притвориться парой.