box lunches — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «box lunches»

box lunchesобед

— Three bucks a day and a box lunch.
— Три бакса в день, плюс обед.
I've got to bring a box lunch today.
Обед я буду брать в школу.
Sons of the she-wolf flocked to the beaches of Rome where Italians and their automobiles paraded to the songs of the revolution followed by a box lunch which included bread, famous national cheeses and piping red tea.
В заключение капитолийские волчата, юные итальянцы, продефилировали перед собранием торжественным маршем, а затем приняли участие в обеде, включающем хлеб, прославленные национальные сыры и чашку горячего каркаде.
advertisement

box lunchesбенто

By the way, did you eat all those box lunches?
Кстати... Ты съел все эти бенто?
Yes, our department store's... holding a national box lunch festival, and I'm coordinating with all our branches.
Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов.
advertisement

box lunches — другие примеры

I bought you a boxed lunch, eel on rice.
Я принесла тебе завтрак — угорь на рисе.
You have a box lunch.
У тебя есть коробка с ланчем.
Here's a box lunch and some tea
Это тебе — чай и обенто.
Akutsu Box Lunches
«Готовые обеды Акатсу.»
She runs a box lunch shop called «Misato» in Hamacho.
проживает по адресу...
Показать ещё примеры...