bowl of rice — перевод на русский

bowl of rice — лишь миску риса

Now you might wanna ration that bowl of rice.
А теперь советую поберечь эту миску риса.
So, a bowl of rice is all it takes to save a cellphone these days?
Миска риса — это все, что нужно теперь для спасения телефона?
Listen, you insolent little snot there are kids right now in Asia who are sewing your stupid shoes together so that their family can have a bowl of rice to eat tonight!
Слушай, ты, наглый сопляк, детишки в Азии шьют твои дурацкие кроссовки, чтобы семьи могли сегодня поужинать миской риса.
Our reward was a bowl of rice and another day of life.
Получая за это лишь миску риса и еще один день жизни.
advertisement

bowl of rice — чашку риса

The village girl offered Siddhartha her bowl of rice.
Деревенская девушка предложила Сиддхартхе чашку риса.
Please just give me a small bowl of rice.
Можно и мне чашку риса?
Unable to offer you even one bowl of rice
Неспособный предложить тебе даже чашку риса
advertisement

bowl of rice — другие примеры

As long as Madame is looking if you can get them a bowl of rice to eat, that's enough.
Если г-жа интересуется, плошки риса им достаточно.
Well, we'll share these bowls of rice.
Ладно, тогда мы поделимся с вами рисом.
Need a bowl of rice?
Хочешь чашку риса?
This talk isn't good for me. I need rice. I need a bowl of rice.
— Нет. плохо мне от этих разговоров, мне нужна тарелка риса.
You're not having a second bowl of rice today?
Ты сегодня не просишь добавки?
Показать ещё примеры...