bought this house — перевод на русский

bought this house — купить дом

Briggs says he wants to buy the house.
Бригс сказал, что хочет купить дом.
Uh, buy a house, get properly settled in, uh, furniture and so on.
Купить дом, должным образом обосноваться... Ну, мебель там и тому подобное.
Where was patient when you told us to buy a house full of mold?
А ты терпел, когда уговаривал нас купить дом с плесенью?
Where I come from, if you want to buy a house, you use money, not a cloutie.
В местах, откуда я приехал, если вы хотите купить дом, вы используете деньги, не тряпицу.
You wanna buy the house?
Вы хотите купить дом?
Показать ещё примеры для «купить дом»...
advertisement

bought this house — покупать дом

Arr! Why buy a house... when ye can buy a houseboat?
Зачем покупать дом, если можно купить дебаркадер?
So, Colin, is there ever a bad time to buy a house?
Колин, а когда не стоит покупать дом?
We buy a house right here...
Мы покупать дом прямо здесь.
Especially when it came time to buy the house.
Особенно когда пришло время покупать дом.
We'll buy a house.
Будем покупать дом.
Показать ещё примеры для «покупать дом»...
advertisement

bought this house — покупку дома

Are you seriously considering buying a house?
Ты серьезно рассматриваешь покупку дома?
— You bought the house, let's celebrate!
— Будем праздновать покупку дома?
I saved enough money to buy a house, which I've since lost.
Я скопил деньги на покупку дома, который я потерял, потому больше не могу выплачивать взносы.
He wanted to get married, and he needed his life savings to buy a house.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. «Он лжет.»
Honey, 14-year-olds can't afford to buy houses.
Милый, 14-летние не могут позволить себе покупку дома.
Показать ещё примеры для «покупку дома»...
advertisement

bought this house — дом

You can work hard and still not have enough money to buy a house.
Вы можете работать всю жизнь но неизвестно будет ли у вас дом, где вы сможете укрыться от дождя.
The first time we buy a house, our first kid, our first grandkid.
Наш первый дом. Первый ребёнок. Первый внук.
It costs millions of dollars to buy a house here.
Дом здесь стоит миллионы.
You'll buy a house with the money we make. Mr. Ahmed: please, come.
Поехали со мной в Италию, заработаешь кучу денег, дом построишь.
People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, "Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend.
Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: «О, нет, мы не можем прийти в выходные.»
Показать ещё примеры для «дом»...

bought this house — выкуплю дом

I want to buy the house off you.
— Я хочу выкупить у тебя дом.
I want to buy the house off you.
— Я хочу выкупить у тебя дом..
I will simply buy house in Tidaholm, that way I know what I am.
А я просто выкуплю дом в Тидахольме, и буду жить припеваючи.
If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof.
Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет.
They actually buy the house and let you live in it till you pay back the loan with interest.
Они выкупят дом и позволят вам в нём жить, пока вы не выплатите кредит.
Показать ещё примеры для «выкуплю дом»...

bought this house — купил

What do you mean you bought this house?
Что значит «купил»?
You took Uncle Gabe's money he got from the Army to buy this house, when you put him out!
Ты купил его на пособие дяди Гейба, а самого его запер в психушку!
We bought a house.
Мы купили
— We're buying a house with him?
— Купим дoм вмeстe c ним? — Hет, нет...
I bought this house. Without my money, who knows where you'd be?
Я его купил, и без моих денег я не знаю, где бы ты была.
Показать ещё примеры для «купил»...

bought this house — купить домик

It was sunny... if you like, we can buy a house down south, but not too far south...
Знаешь, можно купить домик на юге. Уймись, всё не так просто.
— l wanna buy a house.
— Хочу купить домик.
But you know, he stayed around and bought a house here.
Живёт тут недалеко, домик купил.
And you can't buy a house for $750.
А на 750 долларов домик не купишь.
Yes, he bought a house in the city.
Да. Купил себе домик в городе.
Показать ещё примеры для «купить домик»...