boring night — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «boring night»
boring night — скучный вечер
Like the most exciting night of your life and the most boring night of mine.
Это как самый захватывающий вечер твоей жизни и самый скучный вечер моей.
Worst case? We have a boring night and we go home early.
У нас будет скучный вечер, и мы рано вернемся домой.
You might be the best sight in this boring night.
Должно быть, ты — лучший экспонат этого скучного вечера.
advertisement
boring night — родился в ночь
Tell her I was born the night she found me.
Скажите ей, что я родился ночью, когда она нашла меня.
You were born the night the Great War ended.
Ты родился в ночь окончания Великой войны.
advertisement
boring night — другие примеры
She told me she was born the night she met me.
Только представь. Она мне сказала, что родилась в тот вечер, когда мы встретились.
Nothing better to do on a boring night?
Вы спятили! Это вы так развлекаетесь по ночам, когда делать не хрена?
You got bored one night, didn't you?
— Как-то ночью тебе стало очень скучно, да?
So, I decided to come to Country Bear Nights here at Scandals, and there was Dave doing the Electric Slide.
И тут увидел Дэйва, который танцевал электрик слайд.
Well, sorry for a boring night.
Что ж, прости за скучную ночь.