скучный вечер — перевод на английский

скучный вечер — boring night

Это как самый захватывающий вечер твоей жизни и самый скучный вечер моей.
Like the most exciting night of your life and the most boring night of mine.
Должно быть, ты — лучший экспонат этого скучного вечера.
You might be the best sight in this boring night.
У нас будет скучный вечер, и мы рано вернемся домой.
Worst case? We have a boring night and we go home early.
advertisement

скучный вечер — so bored

А я думала, что опять будет скучный вечер... с банкирами и нефтяными магнатами.
Wow. And I thought this was just gonna be... another bunch of boring bankers and oil billionaires.
Сегодня был самый скучный вечер за всю мою жизнь.
I've never been so bored in my life as I was tonight.
advertisement

скучный вечер — другие примеры

Чем еще 4 незамужние женщины могут разбавить... скучный вечер вторника?
There's nothing like raising the subject of models among four single women... to spice up an otherwise dull Tuesday night.
А, возможно, просто скучный вечер в университетском городке.
Slow night on campus maybe.
Ну как, готов к самому скучному вечеру в своей жизни?
Ready for the most boring afternoon of your life?
Ты когда-нибудь была на очень, очень скучном вечере для сбора средств?
You ever been to a really, really boring fund-raiser?
— Да, Фрейзер повёл английских школьников на какой-то скучный вечер поэзии.
Yeah, Fraser's taking the English scholars to see some boring poetry thing.
Показать ещё примеры...