bored to death — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bored to death»
bored to death — скучно до смерти
I am fucking bored to death, man.
Мне скучно до смерти, парень.
I'dbewithyou , I'm bored to death!
яхотелбы бытьсвами , "ут скучно до смерти!
I'm bored to death.
Скучно до смерти.
Wonderful... when I'm not bored to death.
Замечательно... когда мне не скучно до смерти.
I'm bored to death.
Мне до смерти скучно.
Показать ещё примеры для «скучно до смерти»...
advertisement
bored to death — от скуки
How did you know I'm bored to death?
Как ты узнал, что я умираю от скуки?
I'll be bored to death.
Я умру от скуки.
So you date dudes that look good on paper, but you wind up hiding in a dryer 'cause you're bored to death by him.
Вот ты и встречаешься с мужиками, у которых безупречное резюме, а в итоге прячешься в центрифуге, потому что умираешь с ним от скуки. Так, теперь я и тебе хочу рожу расцарапать.
— Yeah, to get bored to death.
— И умереть от скуки.
I was in danger of being bored to death.
Была опасность, умереть там со скуки.