скучно до смерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скучно до смерти»

скучно до смертиbored to death

Ей скучно до смерти.
Uh, bored to death.
Замечательно... когда мне не скучно до смерти.
Wonderful... when I'm not bored to death.
История скучна до смерти.
That story bored me to death.
Может, ей стало скучно до смерти.
Maybe she bored herself to death.
— Дамы и господа присяжные, эта женщина только что признался, что скучно до смерти.
— Ladies and gentlemen of the jury, This woman has just admitted I was boring her to death.
Показать ещё примеры для «bored to death»...